国外对德沃夏克“美国时期”音乐研究的文献综

摘　要：德沃夏克是一位将民族性与国际性音乐语言融为一体的音乐大师，“美国时期”是其音乐生涯中非常重要的一个时期，也是其“国际性”音乐特征的精髓所在。本文从国外对德沃夏克1892-1895年“美国时期”的音乐研究进行简要的综述，以期获得对这一课题更多的认识和关注。

关键词：德沃夏克；美国时期；综述
    　安东尼·德沃夏克(Antonio Dvorak 1841.9.8—1904.5.1）,捷克作曲家。是19世纪伟大的捷克民族乐派作曲家之一。德沃夏克于1892年9月抵达美国纽约，开始了他在美国的音乐教学、创作等音乐活动，于1895年4月离开美国回到家乡布拉格。德沃夏克的到来，引起了美国乐界很大的反响。他在美国的音乐生活丰富多彩且硕果累累，创作了一些经典的作品，如第九交响曲“自新大陆”，F大调“美国”弦乐四重奏，E大调弦乐五重奏，G大调小提琴和钢琴小奏鸣曲,A大调钢琴组曲以及圣经歌集，还有b小调大提琴协奏曲。德沃夏克热切地呼吁重视美国的民间音乐，他强调黑人音乐是一切美国音乐的根源，他大声疾呼并身体力行，唤醒人们把眼光从欧洲转向美国，积极发展本民族音乐，为推动美国民族音乐的发展做出了不可磨灭的贡献。
　　本文将对国外对德沃夏克1892-1895年“美国时期”的音乐研究进行综述，以期获得国内对这一课题更多的认识和关注。
   （一）有关音乐形态的研究文献
　　1968年戴维斯和卡利共同撰写的论文《当明尼哈哈瀑布激发了德沃夏克》，刊于明尼苏达历史，文章主要讲述了德沃夏克见到明尼哈哈瀑布后，灵感迸发，后来将此“明尼哈哈主题”运用在G大调小提琴和钢琴小奏鸣曲中。1993年希克撰写的论文《德沃夏克“美国”弦乐四重奏和五重奏的“美国性”》，发表于捷克音乐杂志。文中对两首创作于斯比尔威尔的室内乐作品F大调弦乐四重奏和降E大调弦乐五重奏的“美国风格”做了翔实的分析，认为这两首室内乐是真正的“新世界”音乐。1995年亚丽·尤的博士论文《德沃夏克b小调大提琴协奏曲Op.104的历史性概述和分析》。论文意图发掘构成这部杰作的相关元素，论及德沃夏克协奏曲的历史性发展、作曲家及作品的背景、对大提琴协奏曲在结构、旋律、和声、节奏、配器等方面做了细致的分析。1999年简·斯马奇尼和朱利安·拉什顿著《德沃夏克大提琴协奏曲》。2002年出版的由皮特·布朗编著的四卷本巨著《交响全集：第四卷，维也纳交响曲的第二个黄金时期：勃拉姆斯，布鲁克纳，德沃夏克，马勒及其它同时代作曲家》。本卷第四篇主要论述了德沃夏克的九部交响曲，其中有对第九交响曲在和声、曲式、节奏等方面的详细分析。
   （二）有关音乐与社会文化精神的研究文献
　　1965年奥伯恩·莫顿·罗伯特的博士论文《德沃夏克美国逗留对美国音乐文化的影响》。论文主要研究德沃夏克1892-1895年逗留美国期间，对美国音乐思维产生的影响的范围及程度，文中论及德沃夏克到美之前捷克音乐的发展背景及他的“民族主义”、1885-1991期间纽约国立音乐学院的发展状况、德沃夏克与国立音乐学院、德沃夏克在美国及其“民族主义”在美国，附录中提供了大量德沃夏克在美国的相关资料，包括合同、正式协议、公告、信件、电报等，对学习了解德沃夏克“美国时期”的音乐创作及生活具有重要的参考价值。1999年杰克·沙利文著《新世界交响曲：美国文化如何改变欧洲音乐》。2003年约瑟夫·霍洛维茨著《德沃夏克在美国：探寻世界》，本书中作者通过探寻多元音乐文化如何影响、激发作曲家的灵感，进而为读者们揭示这部伟大作品“e小调第九交响曲”体现的深刻内涵。2003年迈克尔·B·贝克曼著《德沃夏克的新世界：探寻作曲家在美国的内心生活》，全书共分五部分，第二部分论述了德沃夏克与海华沙的关系，第四部分论述了美国人和美国风景对德沃夏克创作的影响，最后一部分是“神秘的德沃夏克”，论述了作曲家的内心世界，是一部重要的研究资料。2003年佩奇发表在2003SVU北美会议上的一篇论文《对德沃夏克和美国印第安人的思考：历史编纂学及国家的概念》，论述了印第安音乐对德沃夏克的影响、乐界对F大调弦乐四重奏慢板乐章的风格的争论、民族主义音乐的构成要素。
   （三）综合性音乐研究文献
　　1895年2月德沃夏克与爱默生合作撰写的论文《音乐在美国》发表于哈珀杂志。本文共分四部分，分别是：美国“精神”、艺术必须有所诉求、美国音乐的特质、德沃夏克在美国的使命。1954年奥塔卡·苏亚克著《安东尼·德沃夏克：书信和回忆录》。1993年迈克尔·贝克曼主编的《德沃夏克和他的世界》。本书由两部分组成，分别是随笔、文件及评论，有几篇文章涉及到了德沃夏克“美国时期”。1993年约翰·蒂伯特编著《德沃夏克在美国》。本书收录了众多研究德沃夏克在美国的专文，体现了杰出的音乐学家研究“德沃夏克在美国”取得的丰硕成果，德沃夏克在美国创作的作品都有专文论述。1996年美国音乐学家戴维·贝弗里奇主编的《反思德沃夏克》。该书是一本国际学术论文集，第六部分收录了“美国对德沃夏克的影响”研究文章，第七部分是“德沃夏克对美国产生的影响”研究文章。2005年库尔特撰写的作曲家传记《德沃夏克》对德沃夏克的生平和创作生活做了较为详尽的叙述，还附有作曲家年表、作品目录及其它音乐家的评价。
结语
　　笔者通过梳理国外关于德沃夏克1892-1895年“美国时期”的音乐研究文献（编排上以发表时间为序），对文献进行了较为细致的分析与评介。可以看出，国外学者对于这一课题的研究，不论是从文献的数量、研究的深度以及涉及面的广度都远远领先于国内的研究，外文文献在德沃夏克“美国时期”的音乐研究中具有极为重要的价值。
　　虽然国内在西方音乐研究上存在种种困难，如第一手资料的稀缺、语言文化差异等等，但是随着我国社会文化的不断繁荣、国际交流的日益频繁以及音乐研究者自身文化修养的不断提高，相信西方音乐在中国的研究必将硕果累累且能够创造出更具有国际影响力的研究成果。
参考文献：
　　 Lionel B. Davis and Kenneth Carley. When Minnehaha Falls Inspired Dvorak. Minnesota History,.128-136.
　　Schick, H. 'What's American about Dvorak's "American" Quartet and Quintet', Czech Music, xviii/2 (1993–4), 72–83.
　　Yali You. A historical overview and anal ysis of the cello concerto in B minor Op.104,by Antonin Dvorak. University of Cincinnati,1995.
　　Jan Smaczny and Julian Rushton. Dvorak Cello Concerto. Cambridge University Press, 1999.
　　 Brown. The Symphonic Repertoire: Volume 4. The Second Golden Age of the Viennese Symphony: Brahms, Bruckner, Dvork, Mahler, and Selected a University Press ,2002.
　　Aborn, Merton Robert. The influence on American musical culture of Dvorak's sojourn in America. Indiana University, 1965.
　　Jack Sullivan. New World symphonies: how American culture changed European University Press, 1999.
　　Joseph Horowitz. Dvorak in America: In Search of the World. Cricket Books, 2003.
Michael, B. Beckerman. New Worlds of Dvorak:Searching in America for the Composer's Inner Life. W. W. Norton & Company, 2003.
   Diane M. Paige. Thoughts on Dvorak and the American Indian: Historiography and the Concept of North American Conference Iowa, 26-28 June 2003.