国际传播研究论文

国际传播研究论文

入学要求
开放给所有学科的毕业生。
该硕士课程要求学生具有与英国大学2：1相同的标准（公认的高等学历或国际同等学历），并获得认可机构的学士学位（或国际同等学历）。
课程大纲

国际传播学硕士课程旨在满足传播学和非传播学背景的毕业生的需求，它不仅提供了在理论和方法学最新发展背景下研究传播学的机会，而且还获得了机会。洞察当代媒体和传播行业所需的技能和知识。
课程结构
1年级
必修
国际通讯中的当前问题 （20学分）
媒体与传播理论 （20学分）
媒体与传播研究方法1 （10学分）
媒体与传播研究方法2 （10学分）
国际传播研究论文 （60学分）
可选（第1组）
学生必须从该组中获得20个学分
跨学院法语1A （10学分）
跨学科德语1A （10学分）
跨学科日语1A （10学分）
跨学院西班牙语1A （10学分）
跨学科韩国语1A （10学分）
汉语听说1A （10个学分）
跨学院法语1B （10学分）
跨学科德语1B （10学分）
跨学科日语1B （10学分）
跨学院西班牙语1B （10学分）
跨学科韩国语1B （10学分）
汉语听说1B （10个学分）
可选（第2组）
学生必须从该组中获得40个学分
数字游戏作为交流
中国电影院（4级） （20学分）
跨媒体叙事与数字素养 （20学分）

｜核心论文观点选登｜关键词：国际传播

本期关键词是  国际传播  :

国际传播是在民族、国家或其他国际行为主体之间进行的、由政治所规定的、跨文化的信息交流与沟通。

国际传播与国家利益相关联，带有明显的政治倾向性和意识形态色彩。

可以将国际传播分为广义和狭义两种:

广义 的国际传播包括所有的国家与国家之间的外交往来行为,例如首脑互访、双边会谈、地区间峰会以及其他相关事务。广义的国际传播活动是随着国家的出现而出现的。

狭义 的国际传播是随着大众传媒的出现和发展以及信息全球化的逐步展开而兴起的,在大众传播基础上所进行的国与国之间的传播。例如开设国际广播电台，向其他国家发送广播节目等。

提升国际传播能力有利于帮助中国树立良好的国际形象，洗刷外媒对中国的污名化报道，有利于中国讲好中国故事，传播中国文化，同时提升中国的国际地位。

本期分别从法律、戏剧影视、政治、教育、新闻传播学等多个领域，遴选代表性选题若干篇。让大家通过大家、名家的选题，对 “国际传播” 这一选题方向有明确的了解，供自己开展学术研究作参考。

｜ 1 ｜ 【体育方向】

讲好中国体育故事提升国际话语权的价值维度与叙事策略

摘要： 讲好中国故事是国家层面对外传播工作的理念更新和策略转变,体育故事作为中国故事的重要组成部分,对于提升国际话语权具有积极意义。基于话语理论和叙事理论,探讨了体育故事和国际话语权的逻辑生成,体育故事的叙事话语通过传播场域可以进一步转化为权力话语,达到提升国际话语权的叙事目的。在此基础上,从政治、文化和外交三个层面分析了讲好中国体育故事对于提升国际话语权的叙事价值。提出了建构主题层级结构,形成中国体育故事流;创新方法理念,转变中国体育故事叙事模式;整合传播方式,完善中国体育故事叙述机制的叙事策略。

[1]游迎亚等.武汉体育学院期刊社[J].讲好中国体育故事提升国际话语权的价值维度与叙事策略，武汉体育学院学报. 2021,55(05)：12-19

｜ 2 ｜ 【新闻传播学方向】

新时代中国国际传播：新基点、新逻辑与新路径

摘要： 中国正日益走近世界的中央,与世界交互交流的信息洪流带来沟通红利同时,也带来了更多误解与误读的可能。在十多年系统性的国际传播能力建设努力后,大外宣格局初步构建。但在当前世界"百年变局"和中华民族伟大复兴战略全局中,中国国际传播的推进基点在变化,思维逻辑需要调整,实践路径需要不断革新。未来国际传播理论和实践推进逻辑基点应该是"理解中国""回到中国",并围绕"全球中国"这一逻辑核心,基于丰富的人文交流活动打造"可沟通的中国",不断加强国际人才队伍建设、全面提升国民国际传播素养,系统强化国际传播效能,进而为国际传播新秩序和人类沟通的未来作出贡献。

[2]张毓强等.中国传媒大学[J].新时代中国国际传播：新基点、新逻辑与新路径，现代传播(中国传媒大学学报). 2021,43(07)：10

｜ 3 ｜ 【哲学方向】

海洋生态话语的哲学观及对外传播

摘要： "海洋生态环境"是我国提出的相区别于国际社会通用的概括性词语"海洋环境"的全新概念,其新增"生态"一词表明,我国更加注重从生态系统的视角关注海洋的自然因素和社会因素,体现我国的生态哲学思想。因此,在翻译过程中应当运用生态话语展开分析,注意社会生态话语中的参与者角色,在术语翻译中要注重生态哲学观的构建,其有助于揭示全球海洋生态环境治理的意义。在"海洋生态环境"治理理念的对外传播中,传播主体要在对文字进行翻译的基础上,注重体现国家对生态环境的重视,同时把握对外新闻翻译要点,既要体现中国特色,也要做到能够被国际社会所理解与接受。

[3]黄玥、韩立新.大连海事大学法学院[J].海洋生态话语的哲学观及对外传播. 外语学刊. 2021,(04)：51-55

｜ 4 ｜ 【教育方向】

汉语国际教育与中国文化传播平台搭建

——评《中国当代文化传播与汉语国际教育》

摘要： <正>汉语国际教育工作者是汉语国际推广的使者,更是中国文化国际传播平台的设计者和搭建者。在"中国需要走向世界,世界需要走进中国"的全球化时代,对外传播中华历代璀璨文化是汉语国际教育的重大使命。因此,要搭建好传播平台,要在教材、教师、教学等方面做好配套改革,尽可能在理论层面和实际操作中不断突破困境。

[4]吴小华.重庆理工大学[J].汉语国际教育与中国文化传播平台搭建——评《中国当代文化传播与汉语国际教育》，中国教育学刊. 2021,(07)：110

｜ 5 ｜ 【戏剧影视方向】

从“一带一路”题材纪录片看我国对外传播的嬗变

摘要： 迈入新时代,我国纪录片的创作正在发生重要的嬗变。本文以"一带一路"题材纪录片为例,从优化传播效果的视角,运用纵向比较的研究方法,概括出我国当前对外传播的三个转向,即从宏大叙事转向个体叙事,从理性说教转向感性故事,从自说自话转向有的放矢。这些嬗变对于我国对外传播讲好中国故事,传播中国声音,塑造受尊重大国形象具有一定的启发意义。  

[5]叶刚.中国传媒大学传播研究院[J].从“一带一路”题材纪录片看我国对外传播的嬗变，传媒. 2021,(11)：75-77

｜ 6 ｜ 【音乐舞蹈】

新时代少数民族音乐的变革与对外传播研究

摘要： 新时代新媒体技术和数字媒体技术等的迅速发展,使外来音乐文化不断涌入受众群体,挤压着少数民族音乐的发展和传播空间。少数民族音乐面临着传承人和受众逐渐减少,民族音乐逐渐走向"遗产化"等困境。因此,对少数民族音乐进行变革,积极探索新时代环境下少数民族音乐的对外传播路径迫在眉睫。

[6]李金玲.郑州工程技术学院音乐舞蹈学院[J].新时代少数民族音乐的变革与对外传播研究，贵州民族研究. 2018,39(11)：123-126

｜ 7 ｜ 【出版学】

国际话语权视域下语言类学术期刊的对外传播

摘要： 构建中国学术的国际话语权对提升中国国际话语权具有重要意义,而提高学术期刊的国际传播力是提升中国学术国际话语权的关键之一。国内的语言类学术期刊具有自身的传播优势,可以作为推动中国学术期刊对外传播的一个突破口。语言类学术期刊要在守正的基础上从四个方面开新局:搭建语言类学术期刊的新传播生态,推进语言类学术期刊标准的国际化,建构汉语研究的国际学术权威和打造国内外"双循环"传播模式。

[7]王楠楠等.鞍山师范学院国际教育学院[J].国际话语权视域下语言类学术期刊的对外传播，出版广角. 2021,(10)：46-48

｜ 8 ｜ 【政治学】

中国共产党百年对外传播思想源流考察

摘要： 文章分别从革命时期、建设时期、改革时期、复兴时期四个阶段,阐述中国共产党对外传播思想的承继、拓新、变迁主线及其影响因素。通过对中国共产党不同历史时期的对外传播思想的考察,文章认为百年中国共产党对外传播思想呈现出统一战线—"把地球管起来"—"内外有别"—"外外有别"—"融通中外"的演进路径,演进过程遵循相互渗透、补充完善而非前后替代的逻辑,体现出党的对外传播从思想的武器向文化自觉、自信的转变。中国共产党对外传播思想的形成及演进有其深厚的思想渊源和实践基础,是多种因素综合作用的结果,其中应国内国际局势变化,适时革新对外传播实践是对外传播思想演进的根本动力。

[8]刘小燕、李静.中国人民大学新闻学院[J].中国共产党百年对外传播思想源流考察，编辑之友. 2021,(06)：80-90

国际传播学的研究情况

国际传播学教材：程曼丽著，《国际传播学教程》，北京大学出版社2006年。郭可著，《国际传播学导论》，复旦大学出版社2004年。关世杰著，《国际传播学》，北京大学出版社2004年。国际传播学论著叶海亚·R·伽摩利珀著，尹宏毅译，《全球传播》，清华大学出版社2003年。斯蒂芬·李特约翰著，史安斌译，《人类传播理论》，清华大学出版社2004年。罗伯特·福特纳著，刘利群译，《国际传播：“地球都市”的历史、冲突及控制》，华夏出版社2000年。E·M·罗杰斯著，《传播学史：一种传记式的方法》，殷晓蓉译，上海译文出版社2002年。艾尔·巴比著，邱泽奇译，《社会研究方法》，华夏出版社2000年。达雅·屠苏著，《国际传播：延续与变革》，董关鹏译，新华出版社2003年。国际传播学论文集刘继南等主编：《国际传播与国家形象——国际关系的新视角》，北京广播学院出版社2002年。陈敏毅主编，《当代国际传播研究》，中国国际广播出版社2006年。李希光、周庆安主编，《软力量与全球传播》，清华大学出版社2005年。赵雪波等编著，《看得见的手——国际事件中的传媒》，合肥工业大学出版社2007年。