论文中文摘要翻译

论文中文摘要翻译

您好这位朋友。
中文摘要
《幼儿园教育指导纲要（试行）》中指出：“环境是重要的教育资源，应通过环境创设和利用，有效地促进幼儿发展。”墙面环境创设一直是幼儿在园生活的一个重要组成部分。如今，幼儿园的环境创设已不单单是教师个人的活动，我们应以幼儿为主体，充分调动幼儿参与创设的积极性，共同创设能与幼儿互动的墙面环境，为幼儿提供表现自己的机会，从而促进幼儿的全面发展。本文主要是围绕幼儿园墙面环境创设这一方面，针对笔者在幼儿园实践的过程中发现的问题进行分析，并提出了相关的解决策略。
Chinese
abstract
In
the
kindergarten
education
guidelines
(try
out)
"pointed
out:"
the
environment
is
an
important
education
resource,
should
through
the
environment
create
and
use,
effectively
promote
the
development
of
young
children."Metope
environmental
creation
has
always
been
a
child
in
an
important
part
of
campus
,
the
kindergarten
environment
creation
has
not
only
is
the
activity
of
individual
teacher,
we
should
take
the
children
as
the
main
body,
fully
arouse
the
enthusiasm
of
young
children
to
participate
in
creating,
jointly
creating
the
metope
that
can
interact
with
the
children
environment,
for
the
opportunity
to
show
their
children,
so
as
to
promote
the
all-round
development
of
young

paper
mainly
revolves
around
the
kindergarten
environment
create
metope
that
on
the
one
hand,
the
practices
of
the
author
in
the
kindergarten
found
problems
in
the
process
of
analysis,
and
proposed
the
related
solution
strategy.
祝福朋友幸福！

论文英文摘要是中文摘要的翻译版吗？

是的，论文英文摘要就是中文摘要的翻译，一篇论文的英文摘要要与中文摘要保持一致。

英文摘要内容包含题名、摘要及关键词。为了国际交流，科学技术报告、学位论文和学术论文应附有外文（多用英文）摘要。原则上讲，中文摘要编写的注意事项都适用于英文摘要，但英语有其自己的表达方式、语言习惯，在撰写英文摘要时应特别注意。

扩展资料

论文英文摘要得到相关要求：

1、字数

题名不应过长，国外科技期刊一般对题名字数有所限制。例如，美国医学会规定题名不超过2行，每行不超过42个印刷符号和空格，美国国立癌症研究所杂志要求题名不超过14个词，英国数学会要求题名不超过12个词。

2、一致性

同一篇论文，其英文题名与中文题名内容上应一致，但不等于说词语要一一对应。在许多情况下，个别非实质性的词可以省略或变动。例如：工业湿蒸汽的直接热量计算，英文应是：The Direct Measurement of Heat Transmitted Wet Steam。

3、冠词

科技论文题名中的冠词用得较多，近些年有简化的趋势，凡可用可不用的冠词均可不用。例如：The Effect of Groundwater Quality on the Wheat Yield and Quality.其中两处的冠词the 均可不用。

参考资料来源：百度百科--摘要

论文摘要如何翻译成英文

论文摘要的英文翻译怎么写

写论文摘要时以一般现在时为主。

介绍背景知识时，要用一般现在时，例如：

Speech recognition is the task of converting speech into text.

语音识别是将语音转换成文本的任务。

叙述研究现状时，也可以用一般现在时，例如：

This essay is to analyse how the era influences corporate cultures, and to give suggestions on the building of corporate cultures.

本文旨在分析时代对企业文化的影响，并对企业文化建设提出建议。

叙述研究结果时，大多数用一般过去时，例如：

Our text achieved the possibility above.

我们的文本实现了上述可能性。