• 回答数

    4

  • 浏览数

    346

八旗子弟搓天下
首页 > 论文问答 > 外文翻译会不会查重

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

华晨1234

已采纳
会被查的,现在查重很严而且很有效率,建议还是不要冒这个险
105 评论

张小电1301

341 评论

活着的梦想

如果你拿了一篇外文文献,完全翻译过来,然后大段照搬,查重引擎是可以识别出来的!我的建议是,即使是外文文献,也不要掉以轻心,总体的论文还是要自己写,对于专业关键、无法改写的句子或者段落适当性的翻译,再进行轻度修改就好了。

113 评论

我们家懒格格

会的。尤其是在关键词、关键数据是无法修改、挪移的情况下。文科类文章,可以用替换、诠释、转述等方法避免查重,但理科类就比较难了。因为理工科的数据是通过实验完成的,参数,变量,实验方法是固定的,很难移动修改,文科类,可以将自己的观点,思想在主要观点的思想基础上完善、添加,但总体结构无法改变,所以照样会被查重。翻译成英文,关键词还是那些,只不过转换了语言,依旧会被查重。况且现在国人英文水平很高。在云计算、大数据的时代,只有原创的才最有保障。

335 评论

相关问答

  • 论文翻译会不会被盗

    有风险。至于欺或剽窃行为,泄露情况可能有,但很少,因为这些年,互联网虽然对产权意识有了一定的提高,但是还是有这类现象的发生。这些多少还是有点不靠谱的,建议去正规

    臭豆腐精 2人参与回答 2023-12-08
  • 外文论文翻译成中文查重会不过吗

    如果文献是英文或者其他语种的,翻译成中文时,知网系统的数据库并没有类似的内容来进行对比。所以知网系统收录了你抄袭的那篇英文文献的话,对于翻译成中文的内容是并不能

    万涛空间设计 2人参与回答 2023-12-08
  • 外文翻译会不会查重

    会被查的,现在查重很严而且很有效率,建议还是不要冒这个险

    八旗子弟搓天下 4人参与回答 2023-12-09
  • 外文翻译会查重吗

    可以查出来,知网已经可以识别到这种中英互译的内容了,如果你只有一两句可能识别不到,大量翻译外文文献伪装成原创内容来欺搜索引擎,现在已经不可行了,只是比直接复制中

    魔戒之love 2人参与回答 2023-12-11
  • 知网会查外文文献翻译查重吗

    会的。尤其是在关键词、关键数据是无法修改、挪移的情况下。文科类文章,可以用替换、诠释、转述等方法避免查重,但理科类就比较难了。因为理工科的数据是通过实验完成的,

    崔若若11 4人参与回答 2023-12-10