论文外文翻译有什么用

引用外国文献也是学习的另一种途径呀，不过尽量不要抄袭，或者是找清北医学翻译降重一下。

别的领域我不懂，但是在我们材料圈，大修基本就是中了，editor给大修无非两个原因，1.关键数据需要补充；觉得文章不错，但是有reviewer执意要reject，editor不好驳该reviewer的面子，给个大修意思一下。北京译顶科技做的不错，可以联系他们一下可以加速去知道下。

本科生论文翻译外国文献没什么用，只要自己查查英文文献能看懂就行了。这种东西很虚，还不如自己在论文中搞点自己的课题研究和创新，探索一下高难度的东西，做点能发SCI之类难度的，绝对顶得过10篇外国文献。中国教育就是这么乱搞的，怪不得出不了改变世界的人才、拿个诺贝尔奖那么难

毕业论文外文翻译：将外文参考文献翻译成中文版本。

翻译要求：

1、选定外文文献后先给指导老师看，得到老师的确认通过后方可翻译。

2、选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章，可从学校中知网或者外文数据库下载。

3、外文翻译字数要求3000字以上，从外文文章起始处开始翻译，不允许从文章中间部分开始翻译，翻译必须结束于文章的一个大段落。

外文翻译需要注意的问题

1、外文文献的出处不要翻译成中文，且写在中文译文的右上角（不是放在页眉处）；会议要求：名称、地点、年份、卷（期），等 。

2、作者姓名以及作者的工作单位也不用必须翻译。

3、abstract翻译成“摘要”，不要翻译成“文章摘要”等其他词语。

4、Key words翻译成“关键词” 。

5、introduction 翻译成“引言”(不是导言)。

有这方面的因素，了解了国内研究到什么水平还不够，毕竟可能国外的研究比国内更超前，你如果不知道，一旦写了个东西，虽然国内还没有研究，但是国外已经不新鲜了，那么你的研究等于白费。另外，还有一点，为什么一定要看外文，然后翻译成中文，而不是看直接翻译好的，这是因为有一点是学生必须注意的，就是自己实在是写论文很困难的话，就会去参考别人的东西，这点不是不允许，但是不能太过，毕竟有学术不端文献监测系统，相似度和别人超过30%是不允许答辩的，但是数据库基本都是中文的文献，外文文献比对能力不行，所以你找到合适的外文论文，翻译成中文后引用其中部分内容，是不会或者很难被检测到的，有助于自己完成论文，一般适用于写小论文。其余的你自己琢磨着办吧，祝你好运。

引用外国文献也是学习的另一种途径呀，就像现在我们为什么要学习英语一样