外国语学院翻译论文题目

提供一些英语专业翻译方向的论文题目，供参考。 商务合同英汉互译技巧英文品牌汉译知识对于翻译的重要性中英文化差异及其对英汉互译的消极影响英语广告中修辞手法的应用及其翻译 <<红楼梦>>金陵判词两种译文的比较及评析从红楼梦诗词翻译看翻译中的文化补偿关于李后主“虞美人”的3种英译本的鉴赏跨文化交际与商标翻译中式菜肴的命名与翻译浅谈英语电影片名的翻译英文电影片名的翻译策略英文化妆品广告之美学翻译数字在中西文化中的内涵差异及数字习语翻译初探浅析原语文本在目标语文本中文体的适应性英语习用语翻译中的等效性研究论语境在英汉翻译中的作用浅析英语动画片翻译的基本原则中英服饰广告的翻译论英汉翻译中语篇连贯的重要性论译者的风格与译风经济英语中的隐喻及其翻译从翻译的美学角度浅析旅游资料的中英译

一定要把题目缩小，再缩小。一般的本科论文，通病是题目太大了。例如 论中英翻译，这得写一米的书啊。觉得 巧夺天工 深浅 两位的意见很有参照型。不过，你必须考虑到，收集材料的可能性。例如你要选择菜谱翻译，那么材料怎么选择？所以，如果可能，就选择理论性强的领域来做

标题1：如何利用辞典学习英语目的：找到利用辞典学习英语的方法。内容：1、调查；2、查资料；3、写作；4、修改。参考资料：1、国内期刊：《现代外语》、《外语教学》、《外语研究》；2、书籍；3、互联网。标题2：英语口语练习中的语音训练 目的：探索语音训练的方法以提高英语口语。内容：1、调查；2、查资料；3、写作；4、修改。参考资料：1、国内主要期刊：《中小学英语教学》、《中国教育》、《外语界》、《外语教学》等；2、书籍；3、互联网。标题3：英汉翻译中的“信”的原则目的：了解英汉翻译练习的“信”的本质并遵循此原则。内容：1、调查；2、查资料；3、写作；4、修改。参考资料：1、国内期刊：《现代外语》、《外语教学》、《外语研究》；2、书籍；3、互联网。标题4：幼儿英语教学中的智力开发目的：探索幼儿学习英语与智力开发的关系。内容：1、调查；2、查资料；3、写作；4、修改。参考资料：1、国内主要期刊：《中小学英语教学》、《中国教育》；2、书籍；3、互联网。标题5：新时代报刊阅读的特点目的：了解新时代报刊的新特点并探讨如何更好地阅读报刊。内容：1、调查；2、查资料；3、写作；4、修改。参考资料：1、国内期刊：《现代外语》、《外语教学》、《外语研究》；2、书籍；3、互联网。

中餐菜谱的英译及中西饮食文化差异、不可译现象在中英文化差异中的体现、文化语境和隐喻的翻译、从文化的角度谈英汉习语的翻译、英语外来词汉化的基本途径给了些简单的题目，不够的话去网上搜或者去 京都名师论文网 参考