学位论文翻译成英文再发表

这种专业的论文还是需要人工好好翻译的，尤其是要发表到期刊上。不过你可以先用翻译软件翻一下再自己修改修改，我这边推荐你使用qtrans快翻，我自己最近就一直在用，它是采用先进的神经网络机器翻译引擎，译文效果还不错，翻译后的格式也会保留，不用再费力调整。费用是1块/千字符，相比人工翻译真的是很划算了，像你这种生命科学类的文章，自己翻完一整篇可是要秃然掉发的~

中文翻译成英文文章再加点实验算重复发表。

相同来说学术论文就是用来进行科学研究和描述科研成果的文章，简称为论文，它既是探讨问题进行科学研究的一种手段，又是描述科研成果进行学术交流的一种工具，它包括学年论文、毕业论文、学位论文、科技论文、成果论文等，总称为学术论文。

另外论文格式的关键词是从论文的题名、提要和正文中选取出来的，是对表述论文的中心内容有实质意义的词汇，关键词是用作计算机系统标引论文内容特征的词语，便于信息系统汇集，以供读者检索，每篇论文一般选取3-8个词汇作为关键词，另起一行，排在“提要”的左下方。

你的学术文章已经发表了嘛？如果发表了，再翻译成英文投到国外就算一稿多投。如果想投英文杂志，最好直接用英文写，不要先写中文再翻译，这样更地道，避免打回来再改正，还不如直接用英文写方便。而且英文杂志对格式要求也不一样，针对你熟悉的杂志发表最好~个人意见，仅供参考