在日本投期刊怎么投稿

还是先在中国投吧，投去日本应该没人会理你或者像ls说得那样去参加金龙奖在中国出名再去考虑日本的问题

要求如下：1、日本学刊杂志稿件要求论点鲜明、论据可靠、数据准确、观点新、方法新、富于创造性和学术性、文字精练。全文一般不超过6000字（综述文章除外），题目不超过20字。来稿应有题名、作者、单位、邮编、摘要（200～300字）、关键词（3～8个）及相应的英文对照，并随稿件附寄该文章的创新性说明。2、作者简介文稿附第一作者简介，内容包括姓名、性别、民族、出生年、籍贯、学历、职称、主要研究方向，并请给出通讯地址及电话，以方便联系。3、符号数字文稿中的外文字母、数码、符号，要求工整、清晰；对容易混淆的字母、数码和符号，应标明文种、大小写、正斜体；属上下脚标的字母、数码和符号其位置高低区别要明显。量和单位必须符合国家标准和国际标准，量符号用斜体，单位用正体。公式中符号含义要加以注释。4、图表要求文稿插图请用计算机绘制清楚，图面要求整洁清晰，线条均匀，图名及图标要有自明性。5、稿件中图片尺寸为：半栏图宽不超过80mm，通栏图不超过160mm，高适图而定。6、图片请选用Word、Visio、CorelDRAW、AdobePhotoshop中的任一种软件进行制作，因本期刊为黑白期刊请尽量不要使用彩色图。7、图片中线宽为0.2mm（8磅），文字为8磅宋体字。8、若用AdobePhotoshop制图时请不要合层，以便修改，图片像素为：1016像素灰度图。文稿中的表格尽量采用三（横）线表。9、参考文献来稿所引用的文献以及资料，请作者务必要核实准确，并且注明出处。文献标引序号请按文中引用顺序依次排列，并注意在引用处标上对应的序号。10、保密事项日本学刊杂志不刊登带有密级的稿件。请作者在投稿时出具所在单位保密委员会的保密审查证明。

你想多了虽然日本的动漫行业比较发达但是你直接投不会有人理你你除非在国内很出名翻译是要精力的你的投稿只会让他们多赚点废纸的钱

投稿前，manuscript需要按照杂志提供的模板修改格式，并且正文长度只能是2页，图表等都应该嵌入其中，如果文章有一点超，我的经验是把图弄小点，还不行的话就把参考文献合并一下，把同时引用的多篇参考文献合并到一起，这样可以省点空间。然后就是对于没有钱的网友，还是把图片都做成灰度的吧。最后把manuscript和supporting information全部转成pdf，准备投稿。这本杂志的投稿系统比较烂，基本上只能作最初投稿时上传文档使用。投稿时网站会生成一个临时编号，其他部分的感觉和其他杂志差不多，也都是同样的填表，上传pdf，然后系统会生成一个submission form，这个东西要保存下来并打印出来。然后就是签署copy right，有两种方式，一种是打印网页，这种方式好处是都给你生成好了，直接打印签字就行，但copy right有两张，通讯作者一张，其他作者一张，另外就是下载pdf打印，这种方式只有一张纸，但需要自己填，我用的后者。杂志要求投稿14天内要将submission form和copy right寄到编辑部，否则投稿无效。根据之前网友的建议，我采用的传真，这个传真号在网站上不好找，幸好前面有网友公布过，+81-3-3292-6319，据说也可以直接传给主编。 收到传真后，主编会分配一个正式的编号，并且，由于我当时用的彩色图片，主编问我是不是要彩印（给钱的），如果不的话，把图片调成黑白的再发到他的邮箱，我就调了后把文档压缩成zip格式再用邮件发给他，第二天就分配编辑了。然后就是等待。 过了3周，收到回复，两个minor，再花了2天时间改稿，把pdf用邮件发给助理编辑，再过了5天接收。总共28天。收到接收信时，编辑让把doc格式的文档发给他以便准备出版，我立马照做（final manuscript）。 需要注意的是，第一，这个杂志的投稿系统很烂，除了第一次投稿时派得上用场，后面基本用不上，并且从分配了编号状态就是on edit，到接收之后还是on edit，没有任何变化，只是下面的详细状态在我替换了文件后加了一个file replacement, 过了14天增加了一个review，过了20天再增加一个review，其他就没有了，个人感觉他的状态基本没用，而所有的状态变化都由助理编辑发邮件（和网站状态完全不同步）。第二，全程使用杂志的模板，这本杂志版面要求很严。第三，传版权，修改文章，上传final等过程需要在收到编辑通知14天内完成。 最后说一下个人体会，这本杂志对文章要求不是特别高，有一些新意，看起来比较漂亮的工作可以考虑这本杂志，我遇到的审稿人很好，有一个还直接帮我把格式问题都修订了，还用pdf传回来。但是从审稿人编号看应该送了三个审稿人，前两个可能有分歧，第三个也是minor，所以让修改，第二个审稿人意见编辑没有给。这点可以看出，这本杂志并不是前面网友说的一个minor一个major都会据，编辑还会找审稿人的，也可以看出投稿系统仅反应了这个状态，还不知道是否及时。