韩国地名文化论文知网

“汉城”据说是以前附属于中国某朝代的时候中国政府赐给他们的名字汉朝之城的意思吧所以给了他们一个名字叫“汉城”后来李明博（现韩国总统）任汉城市长的时候为了要回汉城的脸所以申请了改汉城的名字，要求音译。 根据英语Seoul 所以改成了今天的首尔。 其实，叫“汉城”两个字的国家只有中国无非就是要求中国人按照他们的意愿去叫“首尔”罢了。 按照韩国地名的汉字翻译法既不是首尔，也不应该“汉城”（汉城是原来赐的）。大家高兴怎么叫就怎么叫吧。

你就写 韩国 文化如何抄袭 中国嘛韩国文化的发源。从中国穿过去又是怎么改变 的。。。

生活在中国的人拥有四千九百年的骄傲，但也拥有自1840年来长达一百年的落魄。

东方文化与西方文化孰优孰劣，为何从清代开始，传统老大帝国的中国会在反侵略战争中一败再败。败到最后连文化自信都丢掉。而古典时代的中国令人怀念，可能不仅仅是当时中国国力强盛，更是我们民族在百年屈辱历史之中丢掉的文化自信吧！

我们现在年轻人所看不起的传统和古典文化被周围国家视如珍宝。我们将汉文化衍生出来的乡土情怀看成是老土，在国外甚至整个西方都会奇怪，因为他们觉得中国人所生活的土地是传说中的伊甸园啊！

而今天的我们热衷于去探索东亚周围的所谓发达国家，以求瞻仰那传统历史和文化血脉。但他们不知道的是，这些东亚国家实际上只不过是古代中国的模仿者而已。

韩国地名雷同的背后是汉文化

去过韩国旅游或者了解韩国历史的人都知道韩国的城市和各种名称与中国有百分之七十的雷同。记得当年我去韩国采风的时候，听到的播音介绍说下面我们将要游历的将是：襄阳、江陵、丽水、广州、海南......”

这些地名听着是不是很熟悉，幸好当时的我清楚韩国与古代中国的关系，不知道的人还以为自己上错了船，在跟着游历中国南方，其实这一切还是要从明代中国与当时高丽国说起。

明朝自朱元璋驱逐蒙古人之后，就重新在汉地恢复了唐宋衣冠礼仪制度，过去不能摆在明面上庆祝和使用的汉字与汉人传统节日也得到了复苏。

当时远在海外的高丽国（即当代朝鲜和韩国）也是十分高兴，他们派遣使者为上国庆祝，同时也乞求朱元璋为他们赐名，而朱元璋当时认为高丽在过去上中国旧土，现在应该恢复朝贡关系，就将高丽改名为朝鲜，取的就是朝日鲜明的意思，而自此之后，朝鲜全境也掀起了一股慕华之风。

所谓慕华就是指羡慕中华文明，那个时候的中国也真是世界文明的中心啊！以明朝为核心辐射整个东亚地区，没有一个国家不服大明帝国的。当时的朝鲜在羡慕中华文明先进的同时，他们就开始了向明朝学习的过程，从衣冠制度，政治制度，地名汉字，都成为了他们的囊中之物。所以今天的我们能够在韩国地图上面看见诸如襄阳，汉城，江南等国内的地名。

汉文化是中国人应把握住的自信

不知道从什么时候开始，中国人变得越来越不自信了，这可能是清代的鸦片战争失败导致的，但更是近代百年屈辱所造成的。直到现在，我们国内都有许多人没有缓过劲来。还是有很多人对西方文化充满了幻想，认为西方才是好的，殊不知被我们嗤之以鼻的传传统汉文化在东亚其他国家被视为珍宝。

自近代以后，东亚各国发生了天翻地覆的变化。韩国从一片废墟中站起来了，当时的韩国士大夫和精英阶层以及是以汉文化为主，他们觉得在自己隔岸的清朝不是中国，他们认为明朝才是正统，抱着这种观念。韩国精英都以能认汉字，写汉诗为荣。

现在的韩国，日本甚至在我们中国南方的越南，他们都在进行一项名为去汉化的运动，他们觉得民族独立之国家必须要有自己独立的文化和内涵。所以现在的韩国十分奇怪，在我们老一辈人眼中，现在的韩国首都叫做首尔，但我们以前自六百年之前都是叫做汉朝。

所以今日之韩国实则是在宣传自己国家的文化，但又很难失去自己传统之中的汉字影响。所以我们中国人在去韩国的时候能够看见和中国古典郡县相同的名称。但这一切在千百年之后都会消失吧！毕竟现在的韩国已经开始了去汉化运动，而中国人是不是也该觉醒了？将传统捡起来呢？

首尔古时因位于汉江之北，得名“汉阳”。14世纪末朝鲜王朝定都汉阳后，改名为“汉城”。近代朝鲜半岛受日本殖民统治期间，汉城改称“京城”。1945年朝鲜半岛光复后，更名为韩语固有词，罗马字母标记为“SEOUL”，语意为“首都”，汉语名为“首尔”。