• 回答数

    5

  • 浏览数

    271

喵了个咪啊
首页 > 论文问答 > 英文文献翻译技巧

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

家装工装

已采纳
抓住重点词汇,以及句子中的明显的句型,然后用所学转化。如果有困难,应该将能简化的句子略微简化,但是单词还是要精准的。若翻译文学类的作品,最好不要再原句上改动太大;若翻译科普、说明类作品,注意用词的专业性。这时候应该使用在线等词典工具,确保精确性,且应该对比不同的用法和说法。
179 评论

张小电1301

355 评论

Sundy那抹阳光

要追求速度,就只能靠翻译软件了呗,如果担心软件不够准确,建议用软件翻完之后再自己校对一下,反正比自己翻译或者找别人翻译快多了,顺便推荐一个我用过的一个翻译网站,可以在翻译完后直接进行在线校对,网站叫翻译狗,网址自己百度一下吧

211 评论

aeiou24680

复制论文,粘贴到一个翻译app或者网站上就会变成全中文的了。

355 评论

zhenghan116

主要就是中英文摘要吧,正文应该不用哦。文献综述如果引用的是国外的,自己在正文中是引用翻译成中文的内容。

322 评论

相关问答

  • 英文文献翻译技巧

    抓住重点词汇,以及句子中的明显的句型,然后用所学转化。如果有困难,应该将能简化的句子略微简化,但是单词还是要精准的。若翻译文学类的作品,最好不要再原句上改动太大

    喵了个咪啊 4人参与回答 2023-12-11
  • 翻译类英文文献

    Step 2 经过平滑的形象,消除噪音,下一步就是要找到优势兵力,采取梯度的形象。Sobel算子进行二维空间梯度测量的形象。然后,大约绝对梯度幅度(边缘强度)各

    WaimanTong 5人参与回答 2023-12-12
  • 英文文献英文翻译

    [1] JK格罗弗和SP亚达夫,“苦瓜的药理Actionsand潜在用途:回顾与展望”杂志Ethnopharmacology,卷。 93,没有。 1,2004年

    qingkong88888 2人参与回答 2023-12-06
  • editagesci论文翻译技巧

    一、认真核对电子版的稿件    首先在投稿前,一定要认真的核对电子版的稿件,并且要思路清晰、概念清楚。另外,不可以在文章中出现太多的空格,因为空格会增加版面费的

    霏霏头头 5人参与回答 2023-12-08
  • 英文专利翻译技巧

    如何做好英文专利翻译How to do a good job in English patent translation

    lisabaobao99 1人参与回答 2023-12-10