外文文献的中国作者,论文中如何写其名字?

  • 回答数

    4

  • 浏览数

    166

回答
沫沫晓七
首页 > 论文问答 > 外文文献的中国作者,论文中如何写其名字?

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

～凭凑不齐～

已采纳
姓名缩写只缩写名而不缩写姓；无论东西方人，缩写名的书写形式都是姓在前、名在后；
316 评论

张小电1301
242 评论

兔兔兔酱丶

文章中的名字，一半只写姓，Li
331 评论

水中央1985

1、中国人名翻译成英文名字，一般是“名在前姓在后”，因为英语姓名的一般结构为：教名- 自取名- 姓。如 William Jefferson Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写，如 George Bush。2、BBC上的新闻，在提到中国人名时都是“姓在前名在后”，是因为在正式场合西方人会尊重中国人的习惯,翻译时姓前名后，所以正规的新闻报道,对中国人名,都是姓前名后的,奥运会运动员名字也是。
312 评论

相关问答

  • 参考文献外国作者名字写法

    写姓，Castonguay（2010）

    约翰尼德斌 4人参与回答 2023-12-09
  • 论文引用中文作者名字如何注明

    据学术堂了解,在学术界,准确引用是非常关键的,所以必须明确:　　(1)只采用可靠的相关的文献　　(2)按照原著准确转录文字　　(3)在参考文献目录或者参考书目列

    冰河水心 5人参与回答 2023-12-09
  • 外文期刊作者是中文名字

    准确不可能，只能按汉语拼音转写成常用汉字再加上（音）字表示。你的例子可以译成：郑成（音）、沈为明（音）、郑清华（音）、田锋（音）。

    爱饭饭大吃货 2人参与回答 2023-12-09
  • 外文文献中作者的名字怎么区分

    姓在后面啊 还有就是凭经验啊

    dt930014240 3人参与回答 2023-12-05
  • 英文文献中的作者名字

    应该是： 参考文献（即引文出处）的类型以单字母方式标识：M——专著，C——论文集，N——报纸文章，J——期刊文章，D——学位论文，R——报告，S——标准，P——

    8668神淡淡 1人参与回答 2023-12-10

向你推荐

热门问题

最新内容