论文引用外文文献要翻译吗

周小米jiang

已采纳

首先来看一下问题“英语学术文献翻译”，重点并非在于“英语”而是在于“学术文献”。因此，推荐百度、有道、谷歌这些就没有太大意义了。正是由于这些通用的翻译工具无法应对学术文献翻译，所以才寻求北京译顶科技人工翻译。

261 评论 1小时前发布

张小电1301

301 评论 1小时前发布

奔跑吧笑笑

直接引用原文还是翻译成中文都可以，翻译成中文的话，注释中一般不需要附加外文原文。只要注明详细出处就可以了。

254 评论 10小时前发布

外文翻译要翻译参考文献吗
通篇翻译~这项考察的是对外部文献的检索和对其他语言专业相关的文献的理解能力。对找的论文要求不大，大概就是跟所学专业相关的英文文献，字数的话你们导师应该有要求。

大庆张总 5人参与回答 2023-12-09
引用外文文献需要翻译吗
我觉得翻译成中文可能会将原文的本身意思表达的不透彻，但如果你有那个能力的话，翻成中文最好附加上原文

以心为马 4人参与回答 2023-12-10
翻译文献需要翻译引用吗
不需要，写中文文献也不用翻译外文文献，不过最终还是要看出版社。

隐形冠军 1人参与回答 2023-12-07
外文文献翻译要全文翻译吗
表格和图片你要翻译大概的意思就行了，摘要必须要翻译~

cherrychoi25 2人参与回答 2023-12-12
外文文献翻译要全部翻译吗
我这边很多篇的。

薛苏一世 2人参与回答 2023-12-06