报纸和杂志的英文怎么说

国内报纸domesticpaper国外报纸overseaspaper国内杂志domesticmagazine国外杂志overseasmagazine

newspaper：1、读音：英 ['njuːzpeɪpə(r)] 　 　 美 ['nuːzpeɪpər] 　2、意思： 报纸；新闻纸3、用法：newspaper的基本意思是“报道性读物”，侧重指每日、每周出版的载有新闻的出版物。作“一种报纸”解时，是可数名词，在口语中常略作paper。扩展资料：近义词：paper1、读音：英 ['peɪpə(r)] 　 　 美 ['peɪpər] 　2、意思： 纸；文件；报纸；论文；票据；壁纸 用纸包；用纸糊；贴壁纸纸制的；似纸的；有名无实的3、用法：paper的基本意思是“纸”，通常用作物质名词，不可数。如表示可数性，则须借助于单位词。“一小张纸”是a piece of paper; “一大张标准尺寸的纸”是a sheet of paper。paper作“写过字的纸”解时，是可数名词，有复数形式。

版 [bǎn]基本翻译pageversiona registera block of printingan edition

报纸[简明汉英词典]gazettenewspaperpaperwrappage

一个人从11楼跳下死了，报纸当天可以发，《痛兮哀兮，花季少女11楼跳下虎狼窝》；第二天，又一个人从12楼跳下死了，报纸照样可以发，《一怒跳下12楼，弱夫戏言成真终于死给了悍妻看》；第三天，又一个人从13楼跳下死了，报纸仍然可以发，《接二连三，我市今晨又有一人从13楼坠下当场身亡，有关部门呼吁市民珍惜生命》。　　但杂志就不同了，杂志新闻忌讳重复！如果说报纸是“倚天剑”，薄、窄、明快；那么，杂志就是“屠龙刀”，厚、重、大气。报纸只是以最快的方式，告诉大家最多的信息量，而杂志则大多关注新闻背后的人性冲突。　　一本杂志刚报道了一个缺胳膊的残疾青年，身残志不残，顽强拼搏，终于自学成才的动人故事；那下一篇，你就得另起炉灶，写一个缺大腿的（再写另一个缺胳膊人的故事肯定发不了）；等缺胳膊缺腿的故事都写完了，你就想办法去找一个“既缺胳膊又缺腿”的来写！——《没有四肢，“四柱柱”靠什么征服命运》，“四柱柱”的故事由此名闻于世，并曾经深深震撼了全国人民的心灵！=========================================================以上也是百度来的。。应该能明白吧，新闻就是时效性很强，及时把最新的轰动的或者特别感人的事迹报道出来，大家看了一遍也就过了，不会再看的那种；而杂志呢就比较讲究，内容比较细致精准，像一些学术性的文章啊，都描述的很详尽，可以让人看很多遍的感人的小故事啊等等。