• 回答数

    5

  • 浏览数

    207

燕yan燕yan
首页 > 论文问答 > 论文摘要要翻译成英式英语还是美式英语

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

熊猫家的小姐

已采纳
论文摘要体现了论文的关键核心内容,是论文翻译的重要内容。在翻译科技论文时,我们可以适当地使用被动语态,使整个文章更加客观。被动语态的表达方式可以扩大句子的信息量,突出相关的概念。同时,要注意论文涉及的关键词翻译要准确、经得起推敲。
117 评论

张小电1301

184 评论

结婚201314

我在学姐的推荐下找到了翻译狗,他最大的优点就是PDF可以直接进行翻译,而且翻译出来的排版和原来的英文排版一致,无需排版方便校对,缺点就是大量翻译要收费,而且语法会有一些问题,后期需要修改,也可以直接找北京译顶科技翻译,人工肯定是比机翻好。

339 评论

s791144868

都是可以的 但是英式发音和美式不同,美式发音之于英式发音的最大特色就在于美式发音中除了Mrs外,会把单词里每个r音都体现出来(不论在哪个位置),尤其强调单词末尾r的卷舌音,比如teacher,car,neighbor,看美剧里面人说话r音都特别明显。而英式口音一般不会将每个r都读出来,对于上面一类单词是一种跟偏中性,不重读,没有音调的读法:teacha,ca,和neighba。个人觉得这个区别是最明显的,也是和一个外国人交谈时最容易判断出来的。

208 评论

樱桃小胖妞儿

一般情况下,大学毕业论文只有摘要这一部分要英语翻译!

317 评论

相关问答

  • 毕业论文摘要英语翻译

    Modern in power system, electrical equipment, and numerous different components,

    和斯蒂芬is 5人参与回答 2023-12-06
  • 论文摘要翻译成英文是英式还是美式

    都是可以的 但是英式发音和美式不同,美式发音之于英式发音的最大特色就在于美式发音中除了Mrs外,会把单词里每个r音都体现出来(不论在哪个位置),尤其强调单词末尾

    画布大小 4人参与回答 2023-12-08
  • 论文的摘要英语翻译

    写论文摘要时以一般现在时为主。介绍背景知识时,要用一般现在时,例如:Speech recognition is the task of converting s

    35号小祁 2人参与回答 2023-12-10
  • 论文摘要要翻译成英式英语还是美式英语

    论文摘要体现了论文的关键核心内容,是论文翻译的重要内容。在翻译科技论文时,我们可以适当地使用被动语态,使整个文章更加客观。被动语态的表达方式可以扩大句子的信息量

    燕yan燕yan 4人参与回答 2023-12-08
  • 英语翻译论文摘要

    在2010版的word内就有这个功能。(选中要翻译的文字,点击鼠标右键弹出任务栏中就有“翻译”选项,点击“翻译”,选择英文翻译,再把光标置于要插入文本点点击插入

    小Journey 5人参与回答 2023-12-11