会的。把中文论文翻译成英文会被查重的，时代在进步，工具也在更新，所以不是原创的文章都有可能被查重。Turnitin是目前学术界最权威的论文原创性检测网站，在国外
penny900627 5人参与回答 2023-12-06 查重系统都是可以查英文的呀。大部分用的多的是知网，万方，维普，paperask英文版。
王小金Fighting 5人参与回答 2023-12-07 可以的兄弟，俄语翻成汉语可以有各种说法啊，他们怎么测？！再说了，翻译成自己的也是自己的劳动成果嘛，我毕业时就是找了几个大师的汉语论文综合一下再翻译的。足足七千字
极夜北极光 2人参与回答 2023-12-07 确有人将国外文献，翻译成中文。有的是整篇抄袭，也有的是东拼西凑。并以此沾沾自喜，自以为聪明。整篇抄袭者，有重复翻译之风险，东拼西凑者，则因自身格局太低，往往能有
偶是杨洋 4人参与回答 2023-12-09 一般说来，你看了英文文献再用自己的话翻译过来可以有效地降低重复率，但是如果这些英文文献已经是非常经典被人翻译过了就有存在重复的风险，所以尽量找一些近年的英文文献
单色的星空 3人参与回答 2023-12-05 优质论文问答问答知识库
