直接引用原文还是翻译成中文都可以，翻译成中文的话，注释中一般不需要附加外文原文。只要注明详细出处就可以了。
直接引用原文吧
直接引用原文还是翻译成中文都可以，翻译成中文的话，注释中一般不需要附加外文原文。只要注明详细出处就可以了。
我觉得翻译成中文可能会将原文的本身意思表达的不透彻，但如果你有那个能力的话，翻成中文最好附加上原文
可以先用中文写,然后在后面加一个括号,括号里面写上英文翻译论文是一个要求精准的东西,引用的最好用原版所用的文字我还见过一篇中文论文后面有几条俄文的引用呢!不过我建议你去问一问导师
需要。SCI论文是非常难发表的，光是其中的学术性的英文单词就非常难查到，再加上论文要全英的，不能有任何语病，因此SCI论文在写的时候都会请专业的翻译。SCI是目前国际上被公认的最具权威的科技文献检索工具。
如果只在中国国内作为学位论文使用或刊发，引用的内容在文章中使用时要翻译成英文，但在论文后的“参考文献”部分就要用中文列出其出处。
算，文中标注引用，尾注直接写中文书名就行。
算，文中标注引用，尾注直接写中文书名就行。
应该是要翻译过来引用，在最后的Work Cited上面要注明这个是翻译来的