《世说新语》之《咏雪》原文及翻译世说新语原文：谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
2013-11-16谢太傅寒雪日内急,与儿女讲论文义.是什么意思12018-06-27谢太傅寒雪日内集与儿女讲论文义这句话怎么译文102015-10-06谢太傅寒雪日内集与儿女讲论文义的儿女的古义是什么答案32009-04-04谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义978...
二、课文翻译原文：谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”注释内集：把家里人聚集在一起。儿女：子女，这里泛指小辈，包括侄儿侄女。讲论文义：谈论文章的义理。俄而：不久，一会儿。欣然：高兴的样子。
出自南北朝刘义庆的《咏雪/咏雪联句》谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。原文翻译赏析
文言文《咏雪》与课外对比阅读训练及答案汇集(3套)谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。.俄而雪骤，公欣然日;“白雪纷纷何所似时年七八岁，“阿兄，老翁可念，何可作此!”奕于是改容依附:跟从。.辄难之:就对此事感到为难。.本所以疑:原本感到...
咏雪谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:白雪纷纷何所似?兄子胡儿曰:撒盐空中差可拟。兄女曰:未若柳絮因风起。公大笑乐。即公大兄无奕女。左将军王凝之妻也
《咏雪》是南朝文学家刘义庆收录在《世说新语》中的一段文言散文，始出于东晋谢安与其子侄辈们的一段即兴对话。下面是《咏雪》的原文及翻译，一起来看！咏雪文言文翻译《咏雪》原文：谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：白雪纷纷何所似？
7.“寒雪”“内集”“欣然”“大笑乐”等词语营造了一种和睦、融洽、欢快、轻松、爱憎分明的家庭气氛。8.文章用“寒雪日内集，与儿女讲论文义”句营造了一个紧张的学习氛围。9.“公大笑乐”有意讽刺兄子胡儿“撒盐空中差可拟”不恰当。
【甲】谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：白雪纷纷何所似？兄子胡儿曰：撒盐空中差可拟。兄女曰：未若柳絮因风起。公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王
”柳絮因风起。”公大笑/乐。二读：速读原文，圈点勾画，结合注释进行翻译。谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。一个寒冷的雪天，谢太傅把家人聚会在一起，跟子侄辈的人谈诗论文。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？
(1)谢太傅寒雪日内集(2)撒盐空中差可拟(3)俄而雪骤(4)与儿女讲论文义3、翻译下面的句子。(1)白雪纷纷何所似。(2)补充文中划横线的句子,并翻译。4、在这...
一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚会在一起,跟子侄辈的人谈诗论文.忽然间,雪下得紧了,太傅高兴地说：...
谢太副在下雪天寒冷的日子里把家人聚集在一起为儿女们讲授文章道理 .new-pmd.c-abstractbr{display:none;}更多关于傅寒雪讲论文翻译的问题>>
谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。【小题3】用现代汉语翻译下面语句(2分)即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。翻译:【小题4】下列句子中加点字与“左将军王凝之妻也”中的“...
集：聚集，聚会。俄而：一会儿。欣然：高兴，兴致很搞。 未若：不如。 柳絮好啊，能形容出雪...
(2)不如比做风把柳絮吹得满天飞舞。(意对即可)3.示例:从“寒雪”、“内集”、“欣然”、“大笑”等词语中可以看出作者为我们营造了一种融洽(或“和谐”、“欢...
谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑。即公大兄无奕...
谢太傅寒雪日内集,与儿女议论文义表达方式谢道韫(349—409),咏絮之才的起源,著名才女.她出身于晋代王、谢两大谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义.俄而雪骤,公欣...
3.下列对文章句子翻译正确的一项是()A.谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。翻译:一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚会在一起,跟儿女们讲解诗文。B.曾子曰:“吾日三省吾身:为...
文言文翻译>试题详情难度:使用次数:80更新时间:2014-09-12加入组卷1.用现代汉语写出下列句子的意思。(1)谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。(2)俄而雪...