当前位置：学术参考网 > 期刊双语出版中的术语
罗存德及其《英华字典》研究,罗存德,《英华字典》,近现代汉语,西方现代性,词汇学。罗存德(Wilhelm Lobscheid,1822-1893)是十九世纪来华传教史上一位重要的人物,他编纂的四卷本《英...
你一定要知道的综合在线双语词典. 在之前的文章里，我们分别介绍了译者的电子工具（桌面词典篇、手机词典篇和常用主流在线词典篇）、百科网站和学习网站，有了这些工具，大家在平时的学习中会解决很多问题。. 本系列将分为几篇文章，介绍综合在线双语 ...
基于历史典籍双语平行语料库的术语对齐研究. 李秀英. 【摘要】： 中国历史典籍英译是中国传统文化走向世界的重要途径之一。. 其英译的难点主要包含两个方面：一是其中大量的术语的英译方式,二是整个文本的翻译风格的把握。. 本文挖掘了中国历史典籍如 ...
摘要：科技期刊双语出版涉及的学科比较专业，其中的术语繁多，术语翻译的准确与否对双语出版的质量有决定性影响。本文根据科技术语的特征，论述了科技术语翻译应遵循的原则，以Engineering期刊为例，结合实际工作遇到的一些问题，具体说明了这些原则及其应用。
中国期刊网,期刊,杂志,读者服务,电子杂志,论文,文库,期刊网,电子刊 王玉宝 西南大学体育学院 摘 要：本文主要节选了《篮球规则英汉双语教程》中一些具有代表性的翻译示例，基于翻译理论目的论的视角下，从本书的意图出发，对篮球比赛中术语的英译汉进行分析。
维普中文期刊服务平台，是重庆维普资讯有限公司标准化产品之一，本平台以《中文科技期刊数据库》为数据基础，通过对国内出版发行的15000余种科技期刊、7000万篇期刊全文进行内容组织和引文分析，为高校图书馆、情报所、科研机构及企业用户提供一站式文献服务。
《中英围棋术语辞典》的出版是中国围棋协会贯彻落实中央和国家领导机关关于推动中国围棋文化走出去工作安排的重要举措之一。 辞典自2013年开始启动编纂，2019年曾有试印本在世界围棋峰会上受到各国代表好评，历时七年正式出版，是中国首部编写出版的中英双语围棋术语辞典。
作为全国中小学教材的研究、出版的龙头，人民教育出版社为了满足全国双语教学的需要，于2001年9月开始着手双语教材的编写工作。 人教社利用自身汉语版教材全面而系统的优势，采取了与现今中学生日常课程相一致的做法，将目前中学生普遍使用的汉语版课本同步翻译成英文版。
出版：《中国学术期刊(光盘版)》电子杂志社有限公司 京ICP证040431号 网络出版服务许可证(总)网出证(京)字第271号 京公网安备 11010802020460号
中国期刊网CNKI数字图书馆！. 测试组代表新闻出版总署组织的《中国学术期刊网络出版总库》鉴定委员会，根据《中国学术期刊网络出版总库》（以下简称《总库》）系列标准和相关国家标准，对《总库》的系统功能进行测试。. 主要测试项目包括：数据库检索 ...
术语在科技发展、文化传承和社会进步中起着举足轻重的作用.但术语有科技术语和社会科学术语之分.本文着重关注社会科学术语,因此,本文文中如不特别说明,提到术语一般指的都是...
科技期刊双语出版工作术语问题科技期刊中的论文一般会涉及不同学科或专门技术,逻辑性强,结构严谨,术语繁多,因此对科技文献的翻译,除了要遵循一般的翻译原则外,...
中国知网CNKI学术搜索CNKI词典CNKI工具书CNKI专业文献机器翻译技术是中国知网于2020最新推出的针对专业领域内术语繁多、行业属性突出、跨专业歧义处理等翻译问题而研发的...
科技期刊双语出版涉及的学科比较专业,其中的术语繁多,术语翻译的准确与否对双语出版的质量有决定性影响。本文根据科技术语的特征,论述了科技术语翻译应遵循的原则,以Engine(...
摘要:科技期刊双语出版涉及的学科比较专业,其中的术语繁多,术语翻译的准确与否对双语出版的质量有决定性影响。本文根据科技术语的特征,论述了科技术语翻译应遵...
科技期刊在开展双语出版的过程中,一方其实现[]中国科技期刊研究,,():[]杨美琴,谢明,程杰,等中文论文再加工对期刊国际显示度12.面反对仅仅在出版形式上追...
科技期刊双语出版工作中的术语问题例析沈晓晶【摘要】:科技期刊双语出版涉及的学科比较专业,其中的术语繁多,术语翻译的准确与否对双语出版的质量有决定性影响。本文根据科...
同中文刊的书稿相比,双语出版的科技期刊在编辑加工方面难度更大、语言水平要求更高。笔者结合自己在编辑加工英译汉科技期刊工作中遇到的一些问题,从文章标题、...
同中文刊的书稿相比,双语出版的科技期刊在编辑加工方面难度更大、语言水平要求更高。笔者结合自己在编辑加工英译汉科技期刊工作中遇到的一些问题,从文章标题...
出版地方:新疆邮发代号:58-199创刊时间:2014发行周期:季刊期刊开本:A4下单速度:1个月内双语教育研究杂志收录/荣誉知网收录(中)中国学术期刊(光盘版)全文收录期刊双语教育研究所属...