相信，这是各位在投稿英文刊物时碰到的一个现实问题。当然很多人觉得没有什么问题，已经在有意无意、自然不自然地用一些不知道规范与否的汉语拼音转化为的英文代码了。但是，如果认真考察一下，发现还是存在许多问题的。本文就是想针对这个问题进行讨论，并提出我自己的建议。
SCI论文的参考文献很多期刊名都是缩写，如下图所示。在写论文时，如何查询SCI期刊的缩写呢？ 下面介绍两种方法，一种是使用Web of Science网站查询，比较正规，但速度慢。另一种方法是从其他网站查询，速度快。1 Web of Science网站查询进入 ...
一、外国人名翻译的原则. 外国人名翻译问题其实很多人研究过，也基本上形成了一些共识性的原则，如“名从主人”、“约定俗成”、“音义兼顾”、“译音循本”等。. 对于“名从主人”，我同意陈国华等（2014）的看法，是指这个名字的主人对自己的名字 ...
电影名翻译开题报告范文 课题研究的目的和意义： 目的：随着对外开放的深入，中外在文化领域交流的渠道和形式越来越多样化。对影视翻译的 深入研究，可以使大量优秀的中国影片走出国门跨入世界影坛，让许许多多外国观众透过这些影片窥探到中国几千年博大精...
人名翻译规则 人名翻译规则 1、中国名字翻译成为英文时，按照汉语拼音来书写，姓和名的首字母大写，其中名字的拼音要写在一块。 2、已有固定英文的中国科学家、华裔外籍科学家以及知名人士，应使用其固定的英文名字。如：李政道译成“T D Lee”。
现在投英文杂志，中文名如何翻译啊，最新标准是什么，是名在前，还是姓在前啊？ ... 欢迎监督和反馈：小木虫仅提供交流平台，不对该内容负责。 欢迎协助我们监督管理，共同维护互联网健康，违规、侵权举报等事项，请邮件联系 wangxiaodong2@tal.com 处理（点此查看侵权举报方式）
5.文献中上部的数字“114 (2006) 173–186”包含期刊的刊期和刊号。本文献中（2006）表示刊期为2006年，“114”为第114期即为刊期，“173-186”为在刊物中页码。 该信息非法爬取自百度经验 [图] 怎么练口语?精选翻译英文翻译大全!
Li, S 即姓的拼音加上名的首字母. 4. S,M,Li 名的拼音首字母加上姓的全拼。. 5. Shengming, 直接用名的拼音. 6. 威妥玛式拼音法，一般资历较老的华人学者多有使用。. 英文期刊投稿的名字就像一个笔名，没有固定的格式，可以注意一下是否和别人的重名。. 编辑于 02-19.
所以正确的翻译是Shanghai XXX Co., Ltd. 大家如果用百度翻译来翻译公司名称的千万要记住这一点。事实上国内公司名称的英文翻译还是挺混乱的，与国外并不统一，翻译出来的名字可以说是群魔乱舞。有兴趣的小伙伴可以百度下“Corporation、Inc.、Co.Ltd
目前，在国际科技英文期刊发表的论文中，中国作者姓名的出现形式在国际英文科技期刊上可以说是「五花八门」，很不规范。这种现象给数据统计、资料查询和文献检索带来很大的困扰。除去客观原因外，这与中国作者对这个问题的疏忽有很大关系。
作者:刘兆林作者机构:电子科技大学来源:术语标准化与信息技术ISSN:1007-2489年:2008卷:000期:001页码:34-36页数:3中图分类:H1正文语种:chi关键词:中文学术期刊;名...
中国山名翻译举要(节选自《英语世界》2014年第9期)X文/连真然1中国汉字是象形表意文字,中国人见山明意。一个“山”字把各种类型的内容加载失败,点击此处...
这个看具体情况如果是常见的就不行必须翻译出来比如伦敦纽约自然杂志如果你实在不会写的话你可以根据读音写出一些你理解的中文最好不要写英文这个很突兀会影响整体成绩的版权申明:知识...
英语世界 .new-pmd.c-abstractbr{display:none;}更多关于英文期刊名字翻译的问题>>
RJE？JournalofBusiness翻译成商业期刊？JournalofRetailing翻译成零售期刊？
英文期刊论文翻译格式要求和文献要求翻译顺序全文翻译,句式尽量简单易懂(借助谷歌有道,同时借鉴前人文献写法)套入模板,调整格式(文章、参考文献)统一时态细调摘要、关键词、结论...
现在投英文杂志,中文名如何翻译啊,最新标准是什么,是名在前,还是姓在前啊???
animprovedversionoftheminutepaper,记录论文的改良版，theinformationcontentofsharerepurchaseprograms.股票回购计划的信息内容 .new-pmd.c-abstractbr{display:none;}更多关于英文期刊名字翻译的问题>>
外文翻译怎么看刊号、刊期、刊名,很多小伙伴在阅读外文文献时,对外文文献的刊号、刊期、刊名认识不清。下面作者给大家介绍一下外文文献怎么查看刊号、刊期、刊...
内容提供方:seunk大小:1.39MB字数:约2.76万字发布时间:2019-05-01浏览人气:110下载次数:仅上传者可见收藏次数:0需要金币:***金币(10金币=人民币1元)各大报刊名称中...