中国人在发表英文SCI论文时汉字姓名究竟应该如何写？相信这是各位在投稿英文刊物时碰到的一个现实问题。当然很多人觉得没有什么问题，已经在有意无意、自然不自然地用一些不知道规范与否的汉语拼音转化为的英文代码了。
中国人在发表英文论文时汉字姓名究竟应该如何写？ 精选 已有 149733 次阅读 2012-4-28 08:56 | 个人分类:学术生态 | 系统分类:科研笔记 | 中国人, 汉语拼音, 姓名拼写
参考文献中英文人名的缩写规则参考文献是科技论文的重要组成部分，也是编辑加工和重要内容。温哥华格式要求，著录文后参考文献时，英文刊名和人名一律用缩写。这一规则也是众多检索系统在人名著录时的首选规则。下面我们先看一个例子： 在文章发表时，由于西方人士名在前 姓在后，一般 ...
《中国农村观察》由中国社会科学院主管、中国社会科学院农村发展研究所主办，是中国有关;“三农”;问题的高水准的综合性学术期刊，创刊于1980年。中国社会科学院农村发展研究所
全国妇联网络信息传播中心（中国妇女外文期刊社）2020年度公开招聘拟聘用人选公示. 根据事业单位公开招聘工作有关规定，经过网络报名、资格审查、初试、复试、体检、考察等程序，拟聘用滕歌为全国妇联网络信息传播中心（中国妇女外文期刊社）工作人员 ...
取和中文名读音相近的英文名。根据中文名字、出生年份和性别定制个性英文名字。 根据中文名字读音选取相似的英文名是最常用的取英文名方法。但是，常见的英文名有数千个之多，对着列表一个一个查找是十分困难的。 根据您所输入的名字拼音，本站能帮您自动查找读音类似的英文名。
在SCI期刊编辑收到作者投稿的信件时，最先关注的稿件重点便是稿件的标题页和附信。因为一般在附信及标题页中，编辑能大致的了解一些与稿件内容相关的信息，进而对稿件进行初步的判断。那么究竟SCI标题页及附信应该怎么写呢？一.标题页（Title page）一般杂志要求论文标题及有关作者信息等 ...
1/1. 1.主流期刊是姓氏全写，名字缩写，将名字缩写为一个首字母。. 2.比如：名字+姓氏——James Cook，James是名字，姓氏cook。. 3.这样发布英文期刊，国人姓名也得入乡随俗。. 4.比如张小五——Xiaowu Zhang 将名字放在前，姓氏放在后，也可以加连字符。. 5.注意首 …
文章已经录用，刚刚收到编辑给的proof。但是发现作者及参考文献中的中国作者编辑给处理成缩写了，但是不确定编辑的写法对不对？求大神解答！作者栏里：eg.王红编辑处理成了H.Wang;李晓明编辑处理成了X.Li；两个字的名字倒没什么争议，我觉得中文姓名三个字的应该写成X.M.Li，大家看看哪种 …
如题：中国作者发表英文文章时候，姓名怎么写？，比如作者叫张三明，那么发表英文文章时候，是不是写成SanmingZhang？还有在参考文献引用中国人写的国内期刊时候，姓名怎么写？
在这里,要特别强调中国人名字的署名。由于同音或重名太多,中国人的英文杂志投稿时姓名的拼写容易产生混乱,导致人们通常无法通过检索找到文章的准确读者。中国人名字拼音的署名以下...
11中国作者外文稿件的正确署名方法国内作者向外文期刊投稿署名或有必要附注汉语拼音时必须遵照国家规定名连成一词不加连字符不缩写。1982年ISO通过《汉语...
并且…其实论文中，直接写英文名也很正常吧，反而翻译过后容易让读者看不懂这到底是谁…...
这种采用缩写字母的表述形式,在英文期刊中出现比较普遍,也是许多英文期刊发表文章的规定(Journalstyle)之一。其优点和缺点均很突出。大的优点是,可以一目了然...
英文期刊和中文的是不一样的，作者名称的格式也是不同的，下面来看看通用的写法吧！工具/原料EndNoteX8ASUS华硕W508LWindows8系统方法/步骤11.endnote的...
那么发表英文文章时候，是不是写成SanmingZhang？还有在参考文献引用中国人写的国内期刊时候，姓名怎么写...
摘要：在外文科技期刊尤其是欧美国家出版的期刊上,中国著者汉语拼音姓名的书写几乎都是错误的：按欧美人的＂名前姓后＂的规则书写,例如将＂赵大良＂写成＂DaliangZhao＂,有...
1、中国人名翻译成英文名字，一般是“名在前姓在后”，因为英语姓名的一般结构为：教名－自取名－姓。如WilliamJef... .new-pmd.c-abstractbr{display:none;}更多关于外文期刊中国姓名的问题>>
由于同音或重名太多,中国人的英文杂志投稿时姓名的拼写容易产生混乱,导致人们通常无法通过检索找到文章的准确读者。中国人名字拼音的署名以下两种形式都没有错,比如“谢日华”可写成“RihuaXie”...
【摘要】:中国人名在国际期刊中的英译存在不统一、不规范等现象,以致于西方人误将中国人的名当做姓及部分个人信息丢失等,造成文献检索时的误检、漏检,最终影响了中国学者及所...