论心理学术语翻译的标准化. 申荷永. 心理学专业术语翻译的标准化，是心理学史和理论心理学所面临的重要课题。. 它对于我们心理学的研究与发展，对于心理学的国际间交流，都有着重要的意义。. 标准化是科学化的前提，也是学科成熟，或学科现代化的标志 ...
1 于伟昌;;汉译外来语言学术语标准化的必要性及其原则[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年 2 陈楚祥;;浅议现代词典学的发展及词典编者的素养[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第三届年会暨学术研讨会论文集[C];1998年
摘要 我国术语管理领域的标准化工作已走过30年历程,相关标准研制实践深受西方影响,往往遵循普通术语学基础原理。 近年来,在“中国文化走出去”的翻译实践过程中,中国特色术语库应运而生,构建实践方兴未艾,而以往国际术语库通用标准原则与方法存在一定的适用局限性。
在现如今的NLP竞赛中，信息抽取（IE）任务已占据半壁江山。心动的JayJay抽空参加了 CHIP2020（中国健康信息处理大会）中的3个评测，最终获得了2个冠军、1个季军，具体如下表所示：评测任务名称所获名次评测网址中…
试论中医术语英译标准化 ：原则与方法 在线阅读 整本下载 分章下载 分页下载 【英文题名】 Towards Standardizing English Translation of Chinese Medical Terms: Principles and Methods ...
中医诊疗知识库术语规范化研究. 马捷1,2, 吴文玲1, 孙恒宇3, 王春秀1. 1. 吉林大学管理学院 长春 130022; 2. 吉林大学信息资源研究中心 长春 130022; 3. 吉林省中医药科学院第一临床医院 长春 130022. 收稿日期: 2020-05-19 修回日期: 2020-07-31 出版日期: …
中国术语标准化的由来与发展. 冯志伟. 下载App查看全文. 下载全文 更多同类文献. PDF全文下载. CAJ全文下载. ( 如何获取全文 ？. 欢迎： 购买知网充值卡 、 在线充值 、 在线咨询 ) CAJViewer阅读器 支持CAJ、PDF文件格式， AdobeReader 仅支持PDF格式.
系统阐述国外医学术语标准化建设的发展状况,分析我国当前医学术语标准化建设的现状,指出建设发展中存在的问题,总结从国外医学术语标准化建设中获得的启示,包括整体规划、增加资金投入、推动应用实施、加强国际合作、加强行业间协调、发展创新及培养高水平人才等。
结论:1、“《壮医药名词术语汉英对照管理样表》 (200个)”在现阶段的壮医药对外交流中具有一定的实用性和推广价值;2、壮医药名词术语英译标准化研究的每一环节须遵循“标准”的一贯性;3、壮医药名词术语的初次探索研究须根据自身实际,并在已有研究成果的 ...
标准词数量多且相似度高,存在Zero-shot和Few-shot等问题,给术语标准化带来了巨大的挑战。. 该文基于“中国健康信息处理大会”CHIP 2019评测1中提供的数据集,设计并实现了基于BERT蕴含分数排序的临床术语标准化系统。. 该系统由数据预处理、BERT蕴含打分、BERT数量 ...
出处《术语标准化与信息技术》1997年第3期9-11,共3页TERMINOLOGYSTANDARDIZATION&INFORMATIONTECHNOLOGY关键词术语标准化新术语术语学多弹头分导重返大气层运载...
国标简介:术语标准化项目管理指南GB/T19099-2003本标准规定了术语标准化项目各阶段的设置和工作程序的管理,同时也对项目的协调和统一作出了规定。本标准不涉及其他标...
科技期刊科技术语标准化研究科技期刊科技术语标准化研究[摘要]分析了科技期刊科技术语标准化的必要性和意义,及古代和现代的情况,指出了科技术语标准化的原则和要求,对常见问题进行分...
没有国家标准而又需要在全国某个行业范围内技术要求,由国务院有关行政主管部门组织制定的标准。7、地方标准没用国家标准和行业标准而又需要在省、自治区、直辖市范围内统一...
概要叙述了术语的含义以及在术语使用上存在的一些值得关注的问题;介绍了制定术语标准的一般程序和有关规定;并进一步阐述了开展术语标准化工作的基本任务、工作方法和应遵循的...
1JAN.2009科技期刊科技术语标准化研究李嘉,孙涛[摘要]分析了科技期刊科技术语标准化的必要性和意义,及古代和现代的情况,指出了科技术语标准化的...
内容提示:科技期刊科技术语标准化研究李嘉孙涛约5018字[摘要]分析了科技期刊科技术语标准化的必要性和意义及古代和现代的情况指出了科技术语标准化的原...
术语与术语标准化。术语与术语标准化作者:李玉恩作者机构:国家质量监督检验检疫总局来源:术语标准化与信息技术ISSN:1007-2489年:2005卷:000期:003页码:...
原创课题组传媒摘要期刊内容的标准化作为质量控制的标准以及期刊出版流程优化的依据,为期刊的管理提供抓手,能让期刊出版做到有章可循,让期刊质量的提升有依有据,让中国期刊有条...
术语标准化存在广义和狭义的两种解释。广义概念下的术语标准化是指为开展标准工作、推进标准化进程而对相关用语实施规范,是标准化工作中最重要的一项基础内容,...