高校英语教育中的“中国文化失语”现状综述分

　随着我国英语教育体制和教学理念的不断深入改革，在英语教学过程中已经融入了一些多元化的教学模式，在相关教育教学部门的领导之下一定程度上丰富了学生的学习能力。并且在这个过程中，高校的英语老师不仅仅需要给学生教授英语的语法，还必须要将目标语言之内所承载的英文文化和社会相关的背景都一并教育传授给学生，从而可以有效地提高学生跨文化之间的语言学习和交流。但是在世界其他国家，在跨文化的教育教学的过程中，对中国的本土文化的融入相对较少。并且在当前的教育模式之下，跨文化教学中很少将中国的传统文化作为其载体，从而使得大多数学习英语的学生在跨文化交际中被动作为信息的传递人员，出现严重的学习英语偏差，在英语教学的过程中被称之为“中国文化失语症”。在跨文化的英语教学的过程中，“中国文化失语”的现象导致我国传统文化的缺失，从而制约了我国传统文化历史的弘扬和发展，对于培养高素质的人才产生了一定的制约影响。因此，本文针对“中国文化失语”的现状进行了深入的研究，并且提出了可行性的建议，对于促进世界各个民族的生态发展和历史文化的传承都有着非常关键的作用。
　　一、“中国文化失语”的研究背景
　　在我国相关的教学部门中，已经很明确地对高校的英语专业的教学和备课进行了详细化的规定，在《高等学校英语专业英语教学大纲》对大学的英语课程进行了明确的规定，高校需要将西方文化的相关课程选择为选修课，同时还必须要开设与中国文化相关的专业课程，使得学生可以掌握更多关于中国传统文化的内容，其目的是让学生在外国一些文化历史研究和学习的过程中加深对我国传统文化知识的学习和巩固。但是，随着全球经济范围的影响，英语在世界范围之内的重要性也在不断的增多。《剑桥英语语言百科全书》中指出，世界范围内已经有超过将近一半的国家将英语纳为本国的语言中，并且一些国际组织也已经将英语列为世界的通用语言，在很大的程度上促进了其发展。随着政治一体化的不断发展和加快，同时也出现了“单极化”的发展趋势和模式，而目前我国高校英语教学过程的研究和实践才刚刚处于发展的阶段，学生在跨国文化交际的过程中还相对较为薄弱，并不能将本国的文化用英语表述出来，使得“中国文化失语”的现象更加严重。从严格的意义上来说，中国传统的文化主要包括民族不同的文化背景、风俗习惯和宗教文化等，具体上来说就是中华民族的文化、历史意义、地理背景等相关的领域。高校英语在教学过程中首先必须要加强对中国传统文化进行有效的传播和弘扬，全面提高教育教学质量。因此，本文针对这一现状利用调查问卷、询问测试等方式对高校英语授课进行了分析研究，并提出了相应的解决措施，以期有效地提高我国高校英语教学的质量，宣传和弘扬中华民族优秀的传统文化历史。
　　二、“中国文化失语”的现状
　　跨文化的交际是双向进行交流的，学习和了解文化的过程中，必须要认同中华文化，两者是相辅相成的。在接受过一些高等教育的学生中，进行跨文化交流的时候，几乎都不能用英语准确地对中国的文化元素进行有效的表达。据相关的参考文献可以看出，一些高等院校的学生对于一些自己熟悉的东西可以叙述得很清楚，但是对于一些自己从未涉及过的东西却很少了解。这就说明了在进行英语教育的过程中，对英语文化的强调太过于重视，从而导致中国文化的传承出现缺失的现象，尤其是针对中国文化失语的现象。
　　语言作为文化的一种载体，如果对语言所承载的文化的语言也失去了本身的意义，那么就会失去语言的寓意。因此，学习英语文化不仅仅是对语言的理解和感悟，同时也是为了可以更好地进行交流。同时，在外来文化的吸收和处理的过程中，一旦出现问题也会影响本土的文化。在高校教学的过程中，对英语文化所表现出来的现象，使得高校学生也失去了对中国文化的认同。
　　三、解决“中国文化失语”的对策
　　当前情况下，中国人民一直以来都在复兴中华民族，对物质文明和精神文明的中国梦的要求也较高。为了让世界更加了解中国，在对中国传统的物质文化和精神文化进行传播和分享的过程中，英语教学的工作人员有必要将中国优秀的文化传授给学生，从而可以有效地加强中国和世界之间的联系。
　　1 文化自觉
　　文化自觉就是生活在一定范围的文化历史中的人，对文化会产生一定的自知之明的感觉，并且对文化的发展和未来都有一定的认识。在对英语学习的过程中，应该首先找准自己的位置，并且把中国传统的文化和英语相互结合，从而起到取长补短的作用，并且把中国传统的文化传播和对外弘扬，采取英语创新来对中国文化进行反映的措施，不断地培养高校学生对中国文化的传承。
　　2 教学素材
　　在教学的教材选择的过程中，一方面不仅仅需要侧重对中美文化背景的相关文章进行分析，同时还应该注重一些国外作者撰写的以中国传统文化为主题的文章，比如关于中国的历史、文化、经济发展等，并且将这些内容融入到教材中。文化的弘扬和传播不仅仅要吸收一些外来的文化，还必须要对中国的特色用英语进行有效的表达，以此来对中国文化进行弘扬传播。总的来说，在教学的过程中，老师应该以学生为主，并且以课堂实践为主要的目标，努力营造一个语言和文化相结合的教学平台。
　　3 教学方法
　　在课堂教学中努力创造学习的环境。在课堂教学的过程中，交际活动可以有效地对学习的人提供一定的基础，这种机会可以使得学生在课堂环境中对所学的知识创造性地使用。老师必须要在引导学生学习的过程中，对相关的文学作品、文化背景和社会的相关关系进行有效的分析，从而对中西方的文化进行对比。
　　4 明确中国文化教学的目的
　　虽然在我国高校英语学习中，在教学大纲中对英语教材有明确的规定，但是却没有很具体地将相关的细节问题进行分析和对比，从而使得管理的思想存在着一定的零散性，并且整个的教学系统的目标都缺乏一定的系统性的模式，从而导致高校的英语老师对教学的活动仅仅是依靠个人的爱好。随着中国文化的不断融入和渗透，使得对整个中国传统的文化都缺乏了一定的整体的感知，从而会严重影响学生对学习的兴趣和态度。因此，相关部 门必须要对高校英语教学进行明确化。
　　5 规范英语课程教学
　　在对欧美一些国家进行英语教育的过程中，一些学习使用的课程教材是具有兼容性的教材，在进行外语教育的过程中可以设置一些独立性的课程，这样就可以将本国的文化更好地融入到其中，从而可以使得本土文化可以传播的更好。除此之外，在我国高校英语课程教材编写的过程中，也可以借鉴一些国外的方法，从而有效地提高教学课程的质量，培养专业性的人才。
　　四、结束语
　　针对上述的问题进行研究，我国的英语教育中使用中国文化教学的方法在近几年里已经得到了一定的发展，对其进行研究还是非常有必要的。但是，从现有的教学质量上来说，在英语教学过程中融入中国文化教学的模式并没有引起重视。除此之外，从相关的参考文献可以得出，对于中国文化失语的现象的研究和相关内容等方面也存在着一定的问题，对其进行研究的质量必须要进一步加强。要想有效地提高我国英语教育中融入中国文化教学的质量，那么就必须要高度重视对这个领域的研究，对这个领域进行不断深入的研究，并且针对实际的情况提出一些可行性的解决措施，全面加强对中国文化的弘扬和发展。